:24:04
Ali prvo moram neto saznati, Tommy.
:24:07
Da li su te povrijedili, sine?
Da li su te povrijedili i razbjesnili te?
:24:11
Razbjesnili, mama?
Ponekad tako rade.
:24:13
Ne, mama. Ispoèetka jesu,
ali sada vie ne.
:24:16
Ponekad ti naprave neto.
:24:18
Povrijede te i ti pobijesni
i tada postaje lo.
:24:21
Pa te opet povrijede i postaje sve loiji i loiji...
:24:24
sve dok vie nisi ni djeèak
ni èovjek...
:24:27
nego samo bijesni luðak.
:24:30
Da li su te tako povrijedili, sine?
:24:32
Ne, mama, ne brini zbog toga.
:24:34
Pa, ja...
ne elim ti nita loe.
:24:38
To je Tommy! Tommy se vratio!
Tommy!
:24:41
to si uèinio, sine, pobjegao?
Tommy je vani
:24:43
Tommy je vani, Tommy je vani...
Znao sam!
:24:47
Ne moe ga zadrati!
Ne moe zadrati Joada u zatvoru!
:24:50
Znao sam odmah!
:24:53
Makni mi se s puta!
Rekao sam ti! Rekao sam ti!
:24:57
Tom je zbrisao iz zatvora kao
bik iz korala!
:25:01
Ne moe zadrati Joada u zatvoru!
Nisam zbrisao. Na uvjetnoj sam.
:25:05
i ja sam takav bio.
:25:07
Kako si, ujaèe John?
:25:09
Bok, Tommy. Dobro sam.
Ne moe zadrati Joada u zatvoru!
:25:11
Kako si Noah?
Dobro, Tommy.
:25:14
Zbrisao?
Ne, uvjetna.
:25:18
Bok.
Tommy.
:25:23
Ptièica se vratila!
Ptièica se vratila!
:25:25
Tommy se vratio!
Tommy se vratio!
:25:27
Ptièica se vratila!
:25:32
Bok, Al!
Bok, Tom. Pobjegao si iz zatvora?
:25:36
Ne, uvjetna. Aha...
:25:38
Rosasharn!
:25:40
Zbrisao!
:25:43
To je Connie Rivers s njom.
Oenili su se.
:25:46
Rodit æe za dva, tri mjeseca.
:25:48
Bila je dijete kad sam otiao.
:25:53
Bok, Rosasharn.
Kako si Tommy?
:25:57
Ovo je Connie, moj mu.