:40:13
Connie lijepo pjeva, ne?
:40:27
To je moj zet.
Pjeva stvarno lijepo.
:40:31
Iz koje ste drave?
Oklahome.
:40:34
Imali smo farmu tamo, napolièari.
:40:36
Mi smo iz Arkanzasa.
:40:39
Imali smo trgovinu tamo...
mjeovitu robu.
:40:43
Kada su otile farme,
otile su i trgovine.
:40:48
Imao sam najljepu trgovinu
koju ste ikad vidjeli.
:40:51
Nije mi bilo drago izgubiti je.
:40:54
Nema pojma.
:40:57
Pretpostavljam kada stignemo i poènemo raditi...
:40:59
i ako naðemo zemlju kraj vode,
moda neæe biti tako loe.
:41:04
Tako je.
Dobro plaæaju, èujem.
:41:07
Svi moemo raditi.
Ne moe biti gore nego doma.
:41:10
Sigurno imate mnogo novca.
:41:12
Ne, nemamo novca...
:41:15
ali ima nas dosta koji bi radili,
i svi smo dobri ljudi.
:41:18
Dobijemo dobre nadnice tamo i
stavimo sve zajedno, i bit æemo dobro.
:41:23
Dobre nadnice?
Brati naranðe i breskve?
:41:26
Namjeravamo uzeti sve to daju.
to je toliko smijeno u tome?
:41:29
to je tako smijeno?
Bio sam tamo i vidio.
:41:35
Vratit æu se i gladovati,
jer æu radije opet gladovati.
:41:40
O èemu to govori?
:41:42
Imam oglas u kojem se kae da dobro plaæaju.
:41:45
Vidio sam oglase da trebaju beraèe.
:41:47
Dobro, idi.
Nitko te ne dri.
:41:50
Da, ali to s tim?
Neæu te ljutiti. Idi.
:41:53
Samo malo, prijatelju. Upravo si se zezao.
Ne moe sad uutjeti.
:41:58
Oglas kae da trebaju 800 beraèa.