:58:09
Tamo je! Tamo je!
:58:13
Nisam znao da postoji neto takvo!
Pogledajte je!
:58:17
Pogledaj tamo, Johne.
:58:19
Pogledaj kako je lijepo
i zeleno, Winfield!
:58:21
Pitam se da li su tamo
stabla naranðe, Johne.
Meni izgledaju tako.
:58:25
Pa, zbilja su lijepa, to god da su.
Da, doista.
:58:28
Pogledaj ono sijeno! Sigurno bi se
bilo lijepo tamo igrati.
:58:33
Lijepo, ne? Ba lijepo.
:58:36
Gdje je mama?
elim da mama vidi ovo.
:58:38
Vidi mama! Doði!
:58:43
Bolesna si mama?
Kaete da smo proli?
:58:46
Pogledaj!
Hvala Bogu!
:58:51
Jo uvijek smo zajedno...
veæina nas.
:58:55
Nisi spavala?
:58:57
Baki je loe?
Baka je mrtva.
:59:01
Kad?
:59:03
Otkada su nas zaustavili
prole noæi.
:59:06
Zato nisi htjela da pregledavaju?
:59:09
Da, bojala sam se da æe nas zaustaviti
i da neæemo preæi prijeko.
:59:14
Rekla sam baki.
Rekla sam joj kad je umirala.
:59:19
Rekla sam joj da æemo prijeæi.
:59:21
Rekla sam joj da ne moemo riskirati
da nas zaustave.
:59:28
Dobro je tako.
:59:31
Pokopat æemo je
gdje je lijepo i zeleno...
:59:33
i cvijeæe i drveæe okolo...
:59:39
Napokon, spustila je glavu u Kaliforniji.
:59:57
Dobro je.