:22:02
Idem natrag.
:22:48
Veèer.
Tko si ti?
:22:50
Samo prolazim.
Zna nekog ovdje?
:22:53
Ne, samo prolazim, kaem ti.
:22:58
Casy!
Pa to je Tom Joad! Bok, stari!
:23:02
Mislio sam da si u zatvoru.
:23:04
Ne. Samo su me istjerali iz grada.
Doði unutra.
:23:08
Tom Joad.
:23:11
To je tip o kojem si prièao?
To je on.
:23:14
to radi ovdje, Tome?
Radim, berem breskve.
:23:17
Èuo sam da su neki vikali
kad smo dolazili.
:23:19
Iao sam pogledati to se dogaða.
to je to?
:23:22
Ovdje je trajk.
Pa, 5 centi po kutiji nije puno, ali èovjek moe jesti.
:23:27
5 centi?
Plaæaju ti 5 centi?
:23:29
Da. Zaradili smo dolar od podneva.
Vidi, Tom...
:23:33
doli smo ovdje raditi.
:23:35
Rekli su nam da æe biti 5 centi,
ali bilo nas je mnogo...
:23:39
pa je èovjek rekao 2 i pol centa.
:23:42
Èovjek ne moe jesti od toga,
a ako ima djecu...
:23:46
Rekli smo da ne pristajemo
pa su nas otjerali.
:23:49
A sad tebi plaæaju 5 centi.
:23:51
Ali ako slome trajk,
misli da æe ti platiti 5 centi?
:23:54
Nemam pojma.
Plaæaju mi 5 sad.
:23:56
Dat æe ti 2 i pol centa, èim mi odemo.
:23:59
Zna to je to...