:30:00
Uvijek smo bili jedno...
:30:03
Bili smo obitelj...
:30:06
cijela i neoptereæena.
:30:09
Ali sad vie nismo neoptereæni.
:30:12
Ne moemo vie biti slobodni.
:30:15
Al samo èezne da bude na svome.
:30:19
Ujak John se samo potuca okolo.
:30:23
Tvoj otac je izgubio mjesto.
Nije vie glava obitelji.
:30:28
Slamamo se, Tome.
:30:32
Nismo vie obitelj.
:30:37
A Rosasharn æe imati bebu...
:30:40
ali neæe imati obitelj.
:30:43
Pokuala sam je pokrenuti, ali...
:30:48
A Winfield.
to æe biti s njim?
:30:53
Bit æe divlji.
I Ruthie.
:30:58
Kao ivotinje.
:31:02
Nemaju nita u to bi vjerovali.
:31:07
Ne idi, Tome.
:31:11
Ostani i pomogni.
:31:14
Pomogni mi.
:31:20
OK, mama.
:31:22
Ne bih trebao, znam da ne bih trebao,
ali dobro.
:31:29
Mama, dolazi puno ljudi.
:31:32
Koliko?
10.
:31:34
Kuæa 25.
Broj je na vratima.
:31:36
OK, gospodine.
Koliko plaæate?
:31:38
2 i pol centa.
2 i pol centa?
:31:41
Gospodine, to nije dosta za veèeru.
Uzmi ili ostavi.
:31:45
Dolazi 200 ljudi s juga
koji æe rado pristati.
:31:49
Ali kako æemo jesti?
Vidi...
:31:51
Ja nisam odredio tu cijenu.
Ako hoæe, dobro.
:31:54
Ako neæe, okreni se i nestani.
:31:56
Kojim putem do kuæe 25?
Samo pravo.