:29:02
Jel znaju... kako tip izgleda?
:29:05
Znaju da je dobio udarac u lice.
:29:11
ao mi je, mama.
:29:14
Nisam znao to bih uèinio.
:29:18
Nisam ni znao to æu uèiniti.
:29:21
Dobro je, Tommy.
:29:25
Voljela bih da nisi to uèinio...
:29:28
ali napravio si to si napravio.
:29:31
I ne vidim krivicu na tebi.
:29:37
Odlazim veèeras, mama.
Ne mogu vas u ovo uputati.
:29:40
Tome, ne razumijem puno toga...
:29:45
ali odlazak nam neæe nita olakati.
:29:50
Bilo je vrijeme kad smo bili na zemlji.
:29:53
To nam je bila granica.
:29:56
Stari su umirali
a djeca dolazila.
:30:00
Uvijek smo bili jedno...
:30:03
Bili smo obitelj...
:30:06
cijela i neoptereæena.
:30:09
Ali sad vie nismo neoptereæni.
:30:12
Ne moemo vie biti slobodni.
:30:15
Al samo èezne da bude na svome.
:30:19
Ujak John se samo potuca okolo.
:30:23
Tvoj otac je izgubio mjesto.
Nije vie glava obitelji.
:30:28
Slamamo se, Tome.
:30:32
Nismo vie obitelj.
:30:37
A Rosasharn æe imati bebu...
:30:40
ali neæe imati obitelj.
:30:43
Pokuala sam je pokrenuti, ali...
:30:48
A Winfield.
to æe biti s njim?
:30:53
Bit æe divlji.
I Ruthie.
:30:58
Kao ivotinje.