The Grapes of Wrath
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Doði, Johne.
Hej! Kamo ideš?

:33:04
Idemo van.
Zašto?

:33:06
Dobili smo ponudu za posao, dobar posao.
:33:08
Da? Da vidimo.
Da.

:33:29
Zar nije bio još jedan tip s tobom?
Misliš autostoper?

:33:33
Niski tip s blijedim licem?
:33:35
Mislim da je tako izgledao.
:33:37
Pokupili smo ga po putu.
:33:39
Otišao je jutros
dok je plaæa pala.

:33:41
Kako si rekao da je izgledao?
:33:43
Nizak tip, blijedo lice.
:33:46
Je li bio natuèen po licu jutros?
:33:48
Nisam ništa vidio.
:33:50
OK, ajde.
:34:11
Odlazite zauvijek?
Da. Idemo na sjever. Za poslom.

:34:17
OK.
:34:28
Bio si dobar, Al.
Stvarno dobar.

:34:31
Znaš kamo idemo?
Ma, nema veze.

:34:33
Iæi æemo sve dok ne odemo
daleko odavde.

:34:53
Isuse!
Vruæe.

:34:56
Ventilator je crkao.
:34:58
Baš na pravom mjestu, ne?

prev.
next.