:34:11
Odlazite zauvijek?
Da. Idemo na sjever. Za poslom.
:34:17
OK.
:34:28
Bio si dobar, Al.
Stvarno dobar.
:34:31
Zna kamo idemo?
Ma, nema veze.
:34:33
Iæi æemo sve dok ne odemo
daleko odavde.
:34:53
Isuse!
Vruæe.
:34:56
Ventilator je crkao.
:34:58
Ba na pravom mjestu, ne?
:35:01
Ima benzina?
Oko pola galona.
:35:05
Mama, izgleda da je gotov ovaj put.
:35:07
Tamo su svijetla.
Moda je kamp ili neto.
:35:10
Izgleda da ima milja.
Misli da æe se spustiti, Al?
:35:13
Spustit æemo se niz brdo s ugaenim motorom.
Pa, pokuajmo.
:35:16
Doðite djeco.
Unutra. John!
:35:51
to je to bilo?
:35:55
Povrijedio si se Johne?