:32:02
Ya veo. Mi consejo es
que te olvides de su pie.
:32:06
- Escucha, doctor, no bromeo.
- Bueno, tendré que verla.
:32:10
¿La examinarías?
:32:12
Claro, pero yo no puedo operar...
:32:15
...aunque puedo buscarte a alguien.
Pero te costará mucho.
:32:19
- Conforme. Te llamaré.
- Bien, hazlo.
:32:22
Y yo no te cobraré nada,
por los viejos tiempos.
:32:29
- Buenas noches.
- Adiós.
:32:32
Roy.
:32:37
- No sé, Mac...
- Sí, yo sí lo sé.
:32:46
Bueno.
Ya me siento mejor.
:32:49
Eso es una buena obra.
:32:51
Si algo me sucediera...
:32:54
...lee esta carta
y sabrás qué hacer.
:32:56
Como te ha dicho el doctor,
si no dejo esto, la diñaré.
:33:02
Pero voy a morir de todos modos.
:33:05
Y tú también.
Y todo el mundo.
:33:09
A tu salud, Roy.
:33:21
- Hola, Roy.
- Hola.
:33:23
Qué alegría.
:33:24
El Dr. Parker,
del Instituto Nu-Health.
:33:27
- Encantado.
- Mucho gusto.
:33:29
- Es un experto.
- ¿Ah, sí?
:33:32
Se lo conté a ellas, y creo
que Velma está de mi parte...
:33:36
...pero Mabel está en contra.
:33:39
Perdone la situación,
aún estamos poniéndonos de acuerdo.
:33:43
- Ésta es Mabel.
- Mucho gusto.
:33:45
Y su marido, Carl.
Éste es el Sr. Parker, Mabel.
:33:49
- Mucho gusto.
- Hola, Roy.
:33:51
Hola, Velma.
:33:53
Me gustaría presentarte
al Sr. Parker.
:33:56
Encantada.
:33:58
¿Señor Parker?
¿No es Ud. Médico?