The Maltese Falcon
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:14:01
ако ме убиете,
как ще вземете птицата?

1:14:05
Ако знам, че няма да ме убиете,
как ще ме накарате да ви я дам?

1:14:09
Има други методи на убеждаване,
освен заплахата с убийство.

1:14:13
Да...
1:14:15
Това е истина.
1:14:18
Но те не струват, ако заплахата
за убийство не е намесена.

1:14:22
Разбирате ли ме?
1:14:23
Винаги ще стигате до там
да ме убиете или да се откажете.

1:14:29
Това предполага внимателно
обсъждане и от двете страни.

1:14:33
Защото, когато са разгорещени...
1:14:35
мъжете забравят
кое е в техен интерес...

1:14:38
и оставят емоциите да ги водят.
1:14:41
Номерът е да ви докарам
до безизходица...

1:14:44
но без да ви предизвиквам
да ме убиете...

1:14:47
за да се споразумеем.
1:14:48
Ама и вие сте един.
1:14:56
Те ще те продадат, синко.
1:14:59
Надявам се,
че не се влияете от оръжията...

1:15:02
които размахват тия
нехранимайковци.

1:15:04
Защото аз веднъж им
прибрах пистолетите...

1:15:07
и няма да имам проблем
да го сторя пак.

1:15:10
Уилмър, ела тук...
1:15:43
Намерихме виновника.
1:15:45
Кажете, че сте съгласни или
ще ви предам в полицията.

1:15:48
Не ми харесва.
1:15:49
Не ви харесва ли?
1:15:56
Ваш е.
1:15:59
Няма да мога да взема сокола
до изгрев слънце.


Преглед.
следващата.