1:26:07
Руснаците са разбрали.
Няма съмнение в това.
1:26:10
Какво предлагате...
1:26:11
да стоим тук, да бършем
сълзи и да се обиждаме...
1:26:14
или да тръгнем за Истанбул?
1:26:17
Отивате ли?
1:26:19
От 17 години се опитвам
да го намеря.
1:26:23
Ако трябва да прекарам
още година в преследване...
1:26:25
това значи да отделя време в
размер само на пет процента...
1:26:30
от времето прекарано
дотук в търсене.
1:26:33
Ще дойда с вас.
1:26:54
Банда крадци.
1:26:56
Светът не е свършил...
1:26:59
заради една временна несполука.
1:27:01
- Трябва да ви помоля за плика.
- Вие си получихте стоката.
1:27:04
Аз не съм виновен.
Имахте лош късмет.
1:27:06
Всички се провалихме...
1:27:08
и няма причина аз да поемам
цялата тежест.
1:27:12
Накратко,
искам си моите $ 10 000.
1:27:19
Това ще ми покрие разноските.
1:27:24
Сега трябва да си кажем сбогом...
1:27:26
освен ако не искате да дойдете
до Истанбул с нас.
1:27:30
Не искате?
1:27:31
Щях да се радвам
да дойдете с мен.
1:27:33
Вие сте човек с вярна преценка
и много опит.
1:27:36
Тъй като нямаме алтернатива,
ще се оправите с полицията сам.
1:27:39
Ще се погрижа.
1:27:41
Кратките сбогувания
са най-добрите.
1:27:48
А на вас г-це О'Шонъси,
оставям тази рядка птица...
1:27:51
като малък спомен.