:19:03
Poznala jsem ho v Asii.
:19:05
Vrátil se minulý týden z Hongkongu
a slíbil mi pomoc.
:19:07
Zneuil mé závislosti a zradil mì.
:19:10
Jak zradil? Proè jste ho chtìla sledovat?
:19:13
Abych zjistila, co dìlal,
s kým se seel a tak.
:19:17
-Zabil Archera?
-Urèitì.
:19:19
Mìl u sebe Lugerovku,
ale to nebyla zbraò, která zabila Archera.
:19:24
Snad si nemyslíte, e bych mìla já
nìco spoleèného se smrtí pana Archera!
:19:29
-Máte?
-Ne.
:19:30
To je dobøe.
:19:31
Floyd mìl u sebe
vdycky jetì i jiný revolver.
:19:34
Proè?
:19:36
il tím.
:19:37
Na Východ se dostal jako...
:19:40
ochranka hazardního hráèe,
který musel opustit Státy.
:19:42
Ten hráè zmizel a Floyd nìco vìdìl. Nevím.
:19:46
Vím jen, e nevycházel neozbrojen
a e vdy pøed spaním...
:19:50
pokryl podlahu okolo postele novinami,
:19:53
aby se k nìmu nikdo nemohl tie pøiblíit.
:19:55
To jste si vybrala kámoe.
:19:57
Jen takový mi mohl pomoci, kdyby nezradil.
:20:00
Jak patná je vae situace?
:20:02
Ta nejhorí.
:20:03
Nebezpeèí ivota?
:20:04
Nejsem hrdinka. Není nic horího ne smrt.
:20:08
-Tak to je!
-Tak jistì, jako e tu spolu sedíme.
:20:13
Jestli mi nepomùete.
:20:15
Thursbyho zabil vá nebo jeho nepøítel?
:20:18
Nevím.
:20:20
Asi jeho.
:20:22
Obávám se... Nevím.
:20:24
To nemá cenu! Nevím, co po mnì chcete,
:20:26
ani jestli to sama víte.
:20:28
Oznámíte to?
:20:29
Staèí, kdy poèkám,
sami se na mì sesypou.
:20:32
Øeknu jim, co vím a vy si dìlejte, co umíte.
:20:35
Byl jste trpìlivý a chtìl mi pomoci.
:20:37
Ale nemá to asi cenu.
:20:39
Dìkuji vám za vechno,
ale ted' se o sebe musím postarat sama.
:20:47
Kolik máte penìz?
:20:48
Asi 500 dolarù.
:20:50
Dejte mi je.