:30:00
Dobøe.
:30:02
Dnes veèer jsem vidìl Joela Caira.
:30:06
Znáte ho?
:30:07
Málo.
:30:33
Jste dobrá, velmi dobrá.
:30:35
-Co øíkal?
-O èem?
:30:37
-O mnì.
-Nic.
:30:39
-O èem jste tedy hovoøili?
-Nabídl mi 5 000$ za èerného ptáka.
:30:46
Nebudete tu znovu obcházet,
rovnat vìci a prohrabovat oheò, e?
:30:50
Nebudu.
:30:52
-Co jste mu øekl?
-e 5 000 je spousta penìz.
:30:56
To je.
:30:57
Je to víc, ne bych vám mohla nabídnout já
za vai vìrnost.
:31:03
Od vás to sedí.
:31:05
Co jste mi kdy dala kromì penìz?
:31:08
Dùvìru, pravdu?
:31:11
Jen jste si chtìla mou vìrnost koupit.
:31:13
Jak jinak si vás mohu získat?
:31:32
Nezajímají mì vae tajemství.
:31:35
Ale mám-li pokraèovat,
musím ve vás získat víc dùvìry.
:31:38
Pøesvìdète mì,
e si se mnou nezahráváte...
:31:41
a neèekáte, e se to prostì nìjak vyøeí.
:31:43
Vìøte mi jetì.
:31:44
Jak dlouho? Na co èekáte?
:31:47
Musím mluvit s Cairem.
:31:49
To mùete, ted' je v divadle.
Za chvíli to skonèí.
:31:52
-Nechám mu vzkaz v hotelu.
-Nemùe to být tady.
:31:55
Bojím se prozradit, kde jsem.
:31:57
Tak u mì.
:31:59
Haló!