:32:00
Chci nechat vzkaz pro Joela Caira.
:32:24
Jdu do toho jen proto,
:32:27
e vám naprosto dùvìøuji.
:32:29
U zase?
:32:33
Víte, e je to pravda.
:32:35
Nemusíte mi vìøit, pokud mì pøesvìdèíte,
abych vìøil já vám.
:32:40
Ted' na to nemyslete.
:32:42
Bude tu kadou chvíli.
:32:44
Nejdøív ve projednejte s Cairem
a pak uvidíme, na èem jsme.
:32:48
Necháte to...
:32:50
na mnì?
:32:51
Jistì.
:32:55
Vás mi seslalo nebe.
:32:57
Nepøehánìjte.
:33:07
Pane Spade! Venku je nìjaký mladík
a zdá se, e sleduje dùm.
:33:11
Vím. Viml jsem si ho.
:33:12
Coe? Jaký mladík?
:33:14
Zajíc. Stopuje mì celé odpoledne.
:33:16
-Sledoval vás a ke mnì?
-Setøásl jsem ho døív.
:33:19
Prosím, pane Cairo.
:33:26
-Rád vás opìt vidím, madam.
-Byla jsem si tím jistá, Joeli.
:33:34
Pan Spade mi øekl
o vaí nabídce za sokola.
:33:37
-Kdy budete mít peníze?
-Mám je.
:33:39
-V hotovosti?
-Ano.
:33:40
Mùete zaplatit 5 000$,
kdy vám pøedáme sokola?
:33:43
Promiòte, asi jsem se patnì vyjádøil.
:33:46
Nemám peníze u sebe,
:33:48
ale mùu je získat bìhem pár minut, v dobì,
:33:51
kdy je otevøená banka.
:33:53
To je asi pravda. Mìl u sebe jen pár stovek,
:33:56
kdy jsem ho odpoledne prohledal.
:33:58
Mìl bych mít pro vás peníze,
øeknìme, v 10:30.