:38:03
a tak jsme ho pozvali sem.
:38:04
Ale asi jsme se ho zeptali trochu neetrnì...
:38:08
Znáte to, poruèíku!
:38:10
Ale ne zas tak neetrnì,
aby musel volat o pomoc.
:38:13
-Co vy na to?
-Nevím, co øíct.
:38:16
Øeknìte fakta.
:38:17
-Jaká fakta?
-Bez vytáèek.
:38:19
Zaalujte je, e vás uhodili,
a já je zavøu do basy.
:38:23
Do toho, Cairo. alujte.
:38:25
A my zase podáme alobu na vás
a on nás dostane vechny.
:38:29
Jdeme.
:38:30
Lidièky, pìknì jsme to vysvìtlili!
:38:34
No tak, jdeme!
:38:35
Nechápete, e to byl ert?
:38:37
Ne, objasníme to na stanici.
:38:39
No tak, Dundy, utahovali jsme si z vás!
:38:41
Kdy jsem uslyel zvonek, øekl jsem:
:38:44
"To je zase policie. To bude otrava!
:38:47
"A je uslyíte, zakøiète.
:38:49
"Aspoò vyzkouíme, kam a mùeme zajít."
:38:52
Dost, Same!
:38:53
A jak získal tu ránu na hlavì?
:38:55
-Zeptej se jeho. Tøeba se øízl pøi holení.
-Ne, neøízl.
:38:58
Kdy jsme se jako prali o tu zbraò,
zakopl jsem o koberec.
:39:03
Blbost!
:39:04
-Sbal ho stejnì, za drení zbranì.
-Nebud'te hloupý.
:39:07
Byl to podfuk, zbraò je moje.
:39:09
koda, e je to jen pìtadvacítka,
jinak byste dokazoval,
:39:12
e by to mohla být vraedná zbraò.
:39:15
-Same, no tak!
-Radìji ho hned odved'!
:39:18
-Vezmi si jména a adresy.
-Jmenuji se Joel Cairo, hotel Belvedere.
:39:21
Adresa sleèny je moje kanceláø.
:39:23
-Kde bydlíte?
-Odved' ho!
:39:25
Klídek! Je to ve, co jste chtìl, poruèíku?
:39:28
Já u asi pùjdu.
:39:29
Kam ten spìch, Cairo?
:39:30
Jen u je moc pozdì a...
:39:35
At' tu nechá zbraò.
:39:40
Doufám, e ví, co dìlá, Same.
:39:52
Neznám nikoho tak nespoutaného
a nepøedvídatelného jako jste vy.
:39:56
Chováte se vdy tak povýenì?