:39:03
Blbost!
:39:04
-Sbal ho stejnì, za drení zbranì.
-Nebud'te hloupý.
:39:07
Byl to podfuk, zbraò je moje.
:39:09
koda, e je to jen pìtadvacítka,
jinak byste dokazoval,
:39:12
e by to mohla být vraedná zbraò.
:39:15
-Same, no tak!
-Radìji ho hned odved'!
:39:18
-Vezmi si jména a adresy.
-Jmenuji se Joel Cairo, hotel Belvedere.
:39:21
Adresa sleèny je moje kanceláø.
:39:23
-Kde bydlíte?
-Odved' ho!
:39:25
Klídek! Je to ve, co jste chtìl, poruèíku?
:39:28
Já u asi pùjdu.
:39:29
Kam ten spìch, Cairo?
:39:30
Jen u je moc pozdì a...
:39:35
At' tu nechá zbraò.
:39:40
Doufám, e ví, co dìlá, Same.
:39:52
Neznám nikoho tak nespoutaného
a nepøedvídatelného jako jste vy.
:39:56
Chováte se vdy tak povýenì?
:40:00
Popovídala jste si s Cairem.
:40:03
Ted' je øada na mnì.
:40:05
Ovem.
:40:07
Poslouchám.
:40:10
Èekám.
:40:11
-To je pozdì! Musím jít.
-Nejdøív mi øeknìte, co víte.
:40:15
Jsem tu uvìznìna?
:40:17
Co kdy ten mladík venku jetì neodeel?
:40:21
Myslíte?
:40:23
Pravdìpodobnì.
:40:26
Mùete zaèít.
:40:32
Jste neuvìøitelnì neodbytný d'ábel.
:40:34
Nespoutaný a nepøedvídatelný?
:40:37
Co to je, ten sokol, po kterém vichni ílí?
:40:41
Co kdybych vám o nìm nic neøekla?
:40:43
Udìlal byste nìco nepøedvídatelného?
:40:47
Mohl bych.
:40:50
Je to èerná soka, hladká a lesklá,
:40:53
jestøába èi sokola, asi takhle vysoká.
:40:59
-Proè je tak dùleitý?
-Nevím. Neøekli mi to.