:45:01
-Co z vás dostali?
-Vùbec nic.
:45:04
Pokraèoval jsem ve vaí historce,
:45:07
ale mohl jste si vymyslet
nìco rozumnìjího.
:45:11
Pøipadal jsem si jako pitomec.
:45:13
U na to nemyslete.
:45:15
Hlavnì e jsme neskonèili v chládku.
:45:18
-Urèitì jste nic neproøekl?
-Urèitì ne.
:45:20
Musíte se ted' vyspat,
jestlie jste byl celou noc pod palbou.
:45:24
Uvidíme se pozdìji.
:45:25
Jetì ne.
:45:30
Zavolá vám hned jak pøijde.
:45:32
To u je dnes ráno potøetí.
:45:35
Má návtìvu.
:45:36
Co jinak?
:45:37
Volali od návladního.
Bryan se chce s tebou sejít.
:45:41
A volal pan Gutman.
:45:43
Øekl mi: "Øeknìte mu, prosím,
:45:45
"e jsem dostal jeho vzkaz
a e mu znovu zavolám."
:45:50
Tak Gutman!
:45:52
Díky, zlato.
:45:55
Drahý! Nìkdo byl v mém bytì!
:45:58
Je celý vzhùru nohama!
Jen jsem se pøevlékla a pøila hned sem.
:46:02
Co ten mladík?
:46:04
Ne, zlato. Setøásl jsem ho,
ne jsem se vydal k tobì.
:46:07
A co Cairo? Vùbec nebyl v hotelu.
:46:10
Øekl mi, e byl celou noc u výslechu.
Kdo ví.
:46:14
-Tys vidìl Joela dnes ráno?
-Jo.
:46:15
Proè?
:46:17
Protoe, lásko, musím pevnì dret...
:46:19
vechny volné konce provazu,
jestli je mám nakonec svázat dohromady.
:46:23
Musíme ti najít nové hnízdo.
:46:25
Tam se nevrátím!
:46:29
Mám nápad. Poèkej.
:46:34
Co na ni øíká tvoje enská intuice?
:46:36
Nic patného.
I kdy se asi dostala do potíí...
:46:39
svou vinou.
:46:40
Souhlasím.
:46:41
Cítí se na to jí poskytnout pøístøeí?
:46:43
-Myslí u nás?
-Jo.
:46:45
-Hrozí jí nebezpeèí, Same?
-Myslím, e ano.
:46:48
Boe, to by vydìsilo mámu k smrti.
:46:50
Øeknu, e je to tajná svìdkynì
a e ji musí ukrývat.
:46:54
Jsi zlato.
:46:56
Brigido.
:46:58
Effie se o tebe postará.