:47:00
To je milé.
:47:01
Jdìte hned zadním vchodem.
:47:03
Obvykle tam parkuje taxík.
:47:05
Ujisti se, e vás nikdo nesleduje.
:47:08
Bylo by dobré párkrát zmìnit taxíka.
:47:10
Brnknu si.
:47:11
Mámì zavolá, a se vrátí.
:47:14
Zavolám ti pozdìji.
:47:35
Haló.
:47:37
Tady je Samuel Spade.
:47:38
Má sekretáøka mi øekla,
e pan Bryan ádal o schùzku.
:47:42
Zeptejte se, kdy by se mu to hodilo.
:47:46
Spade.
:47:49
Ahoj, drahá.
:47:50
Jo.
:47:51
Dobøe, ve 14:30. Díky.
:47:54
Same, prosím, odpust' mi.
:47:57
Já jsem k tobì vèera poslala policii.
:47:59
Zaslepila mì árlivost.
Øekla jsem, e by se u tebe mohli...
:48:02
dozvìdìt nìco o Milesovì vradì.
:48:04
-Jak tì to napadlo?
-Byla jsem bez sebe. Chtìla jsem ti ublíit.
:48:08
-Øeklas jim, kdo jsi?
-Ne. Drahý, já...
:48:10
Odkud jsi volala?
:48:11
Z lékárny, u tebe naproti.
:48:13
Bì radìji domù a rozmysli si,
co øíct policii.
:48:16
Najdou si tì.
:48:17
Mimochodem,
:48:18
kde jsi byla v dobì vrady?
:48:21
Doma.
:48:23
-Byla.
-Nebyla!
:48:24
Ale mnì je to jedno, øíkej si co chce.
:48:28
Ted' si pospì.
:48:39
Haló.
:48:40
Ano, u telefonu.
:48:42
Ano, pane Gutmane. Dostal jsem ho.
Èekal jsem.
:48:45
Co hned? Èím døív, tím líp.
Za 15 minut? Dobøe.
:48:49
12C.
:48:51
Tady vlevo, pane.