:49:11
Pane Spade!
:49:12
Tìí mì, pane Gutmane.
:49:30
Dobrý zaèátek.
:49:31
Nevìøím tìm, kteøí se ptají "kdy".
:49:33
A musí se taky hlídat a moc nepít,
:49:36
protoe pak nebudí dùvìru.
:49:38
Inu, pane,
:49:40
na pøímou øeè a jasnou domluvu!
:49:51
Jste málomluvný?
:49:53
Ne, mluvím rád.
:49:54
Stále lépe. Málomluvným nevìøím.
:49:58
Obyèejnì pak øíkají nesprávné vìci
v nesprávnou chvíli.
:50:01
Mluvení je nìco, co nemùete
dìlat uváenì, pokud se necvièíte.
:50:07
Promluvme si, chcete-li.
:50:09
Øeknu vám na rovinu.
Mluvím rád s nìkým, kdo rád mluví.
:50:13
Výbornì!
:50:14
Budeme mluvit o èerném ptáku?
:50:17
Vy jste mùj typ, pane.
:50:19
ádné mlácení slámy. Rovnou k vìci.
:50:21
Promluvme si o èerném ptáku.
:50:24
Nejdøív mi odpovìzte.
:50:25
Jste tu jménem sleèny O'Shaughnessyové?
:50:28
Záleí na tom.
:50:31
Na èem?
:50:33
Moná na Joelovi Cairovi?
:50:35
Moná.
:50:36
Za koho tu tedy jste?
Musí to být jeden èi druhý.
:50:39
Nemyslím.
:50:41
-Kdo jiný?
-Tøeba já sám.
:50:46
Výbornì, pane.
:50:48
Mám rád lidi, kteøí netají,
e sledují pøednì vlastní zájem.
:50:51
Kdo ne?
:50:52
Nevìøím tìm, kteøí to zapírají.
:50:56
Ted' si promluvme o èerném ptákovi.
:50:58
Ano.