:51:00
Pane Spade, máte pøedstavu o tom,
:51:02
kolik penìz lze získat za èerného ptáka?
:51:05
Ne.
:51:07
Kdybych vám øekl i jen polovinu,
nazval byste mì lháøem.
:51:11
Ne, ani kdybych si to myslel.
:51:12
Øeknìte mi, co to je a já to odhadnu.
:51:19
Vy vùbec nevíte, co to je za soku?
:51:21
Vím, jak vypadá...
:51:23
a hodnotu obìtovaných lidských ivotù.
:51:26
Neøekla vám, o co se jedná?
:51:29
-Ani Cairo?
-Ten mi za ni nabídl 10 000 dolarù.
:51:32
10 000 dolarù!
:51:34
Dolarù, i v librách by to bylo málo!
:51:37
Vìdí, co to je za soku? Co myslíte?
:51:40
Moc toho nevím.
Cairo neøekl ani ne ani ano.
:51:43
Ona øekla, e neví,
ale povaoval jsem to za le.
:51:46
To je uváené.
:51:49
Neví-li to oni, pak jsem jediný
na celièkém svìtì, kdo to ví.
:51:54
To je nìco! A mi to øeknete, budeme dva.
:51:56
Teoreticky správnì, ale nejsem si jist,
jestli vám to øeknu.
:52:01
Nebud'te hloupý. Vy víte, co to je,
já vím, kde to je.
:52:04
A kde to je?
:52:06
Mám vám øíct, co vím,
ale vy mi neøeknete, co víte vy.
:52:10
To není fér, pane.
:52:12
Takhle se asi nedohodneme.
:52:16
Rozvate to znovu a rychle!
:52:18
Øekl jsem vaemu pitomeèkovi,
e se dnes domluvíme!
:52:20
Dnes, nebo nikdy!
:52:23
Proè plýtváte mým èasem?
Já se bez vás obejdu!
:52:26
A jetì nìco.
:52:27
At' se ke mnì vá pistolník nepøibliuje.
:52:29
Jinak ho zabiju!
:52:31
Pane, musím øíct,
e máte velmi násilnickou povahu.
:52:35
Promyslete to. Dám vám èas do pìti.
:52:38
Pak jste jednou pro vdy mimo!