1:18:02
pøesvìdèili, tedy aspoò jsme si to mysleli.
1:18:05
Opustili jsme lod'
a domluvili sraz v mém hotelu,
1:18:08
kde jsem mìl dostat soku a zaplatit
sleènì O'Shaughnessyové.
1:18:11
patnì jsme to odhadli.
1:18:14
Take nám ona, kapitán Jacoby a sokol...
1:18:16
proklouzli mezi prsty.
1:18:19
Provedli to ikovnì. To ano.
1:18:22
Zaloili jste pøed odchodem oheò?
1:18:24
Ne zámìrnì.
1:18:26
Ale my, èi alespoò Wilmer,
jsme za poár zodpovìdní.
1:18:29
Kdy jsme hovoøili v kabinì,
Wilmer slídil po lodi ve snaze...
1:18:34
najít sokola.
1:18:37
Bezpochyby upustil sirku.
1:18:39
A co støílení?
1:18:41
Dostihli jsme tady sleènu
a Jacobyho v jejím bytì.
1:18:44
Pøed zazvonìním jsem poslal Wilmera
hlídat nouzový východ.
1:18:48
A jak jsme s ní mluvili pøes dveøe,
1:18:52
slyeli jsme vrznout okno.
1:18:54
Wilmer støelil Jacobyho na schoditi,
1:18:57
støelil víckrát, ale Jacoby mìl výdr,
neupadl ani nepustil sokola.
1:19:01
Doplazil se dolù, srazil Wilmera a utekl.
1:19:06
Pøesvìdèovali jsme
sleènu O'Shaughnessyovou,
1:19:10
aby øekla, kam mìl Jacoby sokola donést.
1:19:13
Pøesvìdèili jsme ji, aby vám zavolala...
1:19:16
a odvolala vás, ne Jacoby dorazí,
1:19:19
ale bohuel...
1:19:20
nám pøesvìdèování trvalo dlouho.
1:19:23
Dostal jste sokola døív.
1:19:40
Wilmere, mrzí mì, e tì ztrácím,
ale chci, abys vìdìl,
1:19:43
e bych nemohl být pynìjí
ani vlastního syna.
1:19:46
Ztratí-li syna, mùe získat dalího.
1:19:49
Maltézský sokol je jen jeden.
1:19:53
Mladý èlovìk takové vìci
nedokáe pochopit.
1:19:58
Dáte si kávu?
1:19:59
Udìlej ji, ano?