1:26:07
Ano, bez pochyby je v rukách toho Rusa.
1:26:10
Navrhujete,
1:26:11
abychom tu ronili slzy
a plakali si na ramenou,
1:26:14
nebo pojedeme do lstanbulu?
1:26:17
Vy jedete?
1:26:19
Sedmnáct let po tom kousku touím
a snaím se ho získat.
1:26:23
Musíme-li výpravì vìnovat dalí rok,
1:26:25
protáhne se mé èekání o pouhých...
1:26:30
pìt procent.
1:26:33
Jedu s vámi.
1:26:50
Wilmer!
1:26:54
Vy jste mi banda zlodìjù.
1:26:56
Nemáme se èím chlubit,
ale svìt se nezboøí...
1:26:59
jen proto, e jsme utrpìli poráku.
1:27:01
-Prosil bych tu obálku.
-Dostál jsem slovu. Máte soku.
1:27:04
Vae smùla, e to není ta, co jste chtìl.
1:27:06
Je to smùla nás vech...
1:27:08
a nemùeme oèekávat,
e jeden z nás ve zaplatí.
1:27:12
Prosím tedy o navrácení mých 10 000.
1:27:19
Toto postaèí za mùj èas a výdaje.
1:27:24
Ted' se s vámi rozlouèíme,
1:27:26
nechcete-li se ovem vydat na výpravu
do lstanbulu s námi.
1:27:30
Ne?
1:27:31
koda, rád bych vás mìl po boku.
1:27:33
Máte zdravý úsudek a umíte si vdy poradit.
1:27:36
Vzhledem k situaci si musíte poradit
bez obìtního beránka.
1:27:39
To zvládnu.
1:27:41
Nejlepí je louèení neprotahovat. Adieu.
1:27:48
A vám, sleèno O'Shaughnessyová,
jsem nechal na stole dáreèek,
1:27:51
malou vzpomínku.