The Maltese Falcon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:30:02
Nedokážu ti to takhle do oèí øíct!
1:30:04
Chtìlas, aby se Thursby pustil do Milese
a jeden padl.

1:30:07
Thursbyho ses chtìla zbavit.
1:30:09
Kdyby padl Miles, Thursbyho by zabásli.
1:30:11
-Je to tak?
-Skoro.

1:30:12
Když se Thursby nemìl k èinu,
1:30:14
vzalas zbraò a sama støelila, že?
1:30:16
Thursbyho smrt znamenala,
že je tu Gutman!

1:30:18
Potøebovalas dalšího ochránce...
1:30:20
místo Thursbyho. To jsem mìl být já.
1:30:23
Drahoušku, to nebylo jenom to!
1:30:27
Pøišla bych za tebou na každý pád.
1:30:29
Hned, jak jsem tì uvidìla, jsem vìdìla...
1:30:33
Když budeš mít štìstí, pustí tì za 20 let...
1:30:38
a mùžeš se vrátit.
1:30:40
Doufám, zlato, že ti nezlomí tvùj pìkný krk.
1:30:46
-Nechceš...
-Ale ano, andìli, dám tì zabásnout.

1:30:49
Pravdìpodobnì dostaneš doživotí.
1:30:51
Budeš-li sekat dobrotu, za 20 let jsi venku.
1:30:54
Poèkám na tebe.
1:30:55
Povìsí-li tì, budu na tebe vzpomínat.
1:31:01
Same,
1:31:02
to neøíkej, ani v legraci!
1:31:06
Už jsem se lekla, že bys opravdu...
1:31:09
Dìlᚠtakové nepøedvídatelné vìci.
1:31:12
Nebud' bláhová.
1:31:13
Je to tvùj konec.
1:31:21
Hrál sis se mnou,
1:31:23
pøedstíral zájem, abys mì dostal do pasti.
1:31:26
O mì ti nešlo!
1:31:29
Nemiluješ mì!
1:31:30
Nebudu ti dìlat blbeèka!
1:31:32
Víš, že to tak není!
1:31:34
Nikdy jsi se mnou nehrála fér hru!
1:31:37
Víš dobøe, že tì miluji,
at' jsem udìlala cokoli.

1:31:40
Na to kašlu! Nebudu dìlat blbeèka!
1:31:42
Nechci skonèit jako Thursby
a bùhvíkolik ostatních!

1:31:46
Zabilas Milese a to si odpykáš.

náhled.
hledat.