The Maltese Falcon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:31:01
Same,
1:31:02
to neøíkej, ani v legraci!
1:31:06
Už jsem se lekla, že bys opravdu...
1:31:09
Dìlᚠtakové nepøedvídatelné vìci.
1:31:12
Nebud' bláhová.
1:31:13
Je to tvùj konec.
1:31:21
Hrál sis se mnou,
1:31:23
pøedstíral zájem, abys mì dostal do pasti.
1:31:26
O mì ti nešlo!
1:31:29
Nemiluješ mì!
1:31:30
Nebudu ti dìlat blbeèka!
1:31:32
Víš, že to tak není!
1:31:34
Nikdy jsi se mnou nehrála fér hru!
1:31:37
Víš dobøe, že tì miluji,
at' jsem udìlala cokoli.

1:31:40
Na to kašlu! Nebudu dìlat blbeèka!
1:31:42
Nechci skonèit jako Thursby
a bùhvíkolik ostatních!

1:31:46
Zabilas Milese a to si odpykáš.
1:32:01
To mi nemùžeš udìlat, Same.
1:32:04
Urèitì pro tebe pan Archer
neznamenal tolik jako...

1:32:19
Poslyš.
1:32:21
O tohle nejde.
1:32:24
Nepochopíš mì, ale stejnì ti nìco øeknu.
1:32:27
Když ti zabijí partnera,
musíš s tím nìco udìlat.

1:32:30
At' si o nìm myslíš cokoli.
1:32:33
Byl to tvùj part'ák
a ty s tím musíš nìco udìlat.

1:32:36
A v naší branži se to stává èasto.
1:32:39
Když je nìkdo z tvé party zabit,
1:32:43
nemùžeš nechat vraha utéct.
1:32:46
To neudìlá žádný detektiv na svìtì.
1:32:48
Neèekáš, že pochopím,
že jsou to dostateèné dùvody na...

1:32:52
Ještì jsem neskonèil.
1:32:55
Nemám nejmenší dùvod ti vìøit.
1:32:57
Nemùžu tì jen tak pustit.
Mìla bys na mì eso v rukávì...


náhled.
hledat.