1:25:07
Falsk.
1:25:08
Den er forloren. Det er bly!
1:25:10
Det er bly!
1:25:12
Den er falsk!
1:25:14
Du har haft det sjovt.
Fortæl os nu sandheden.
1:25:17
Nej, Sam! Nej!
1:25:18
Det er den jeg fik fra Kemidov.
Jeg sværger!
1:25:21
De.
1:25:23
Det er Dem der kludrede i det.
1:25:26
De og Deres dumme forsøg på at købe den!
1:25:29
Kemidov fandt ud af,
hvor værdifuld den var.
1:25:32
Derfor var den så nem at stjæle!
1:25:34
Din... din tåbe!
1:25:35
Din opblæste idiot!
1:25:38
Dit dumme grødhoved!
1:26:07
Ja, det er russerens værk.
Det er der ingen tvivl om.
1:26:10
Hvad foreslår De...
1:26:11
at vi står her og fælder tårer,
kalder hinanden navne...
1:26:14
eller skal vi tage til Istanbul?
1:26:17
Tager De af sted?
1:26:19
I 17 år har jeg villet have den,
og forsøgt at få fat i den.
1:26:23
Hvis jeg må bruge endnu et år
på det formål...
1:26:25
er det kun et yderligere tidsrum,
som svarer til...
1:26:30
cirka 5 procent.
1:26:33
Jeg tager med Dem.
1:26:50
Wilmer!
1:26:54
En smart flok tyveknægte.
1:26:56
Vi har meget lidt at prale med,
men verden går ikke under...
1:26:59
fordi vi løber ind i et nederlag.