:38:04
Wir gingen vielleicht etwas grob vor.
:38:08
Sie wissen ja, wie das ist.
:38:10
Aber es gab keinen Grund zum Schreien.
:38:13
Was sagen Sie dazu?
- Ich weiß nicht.
:38:16
Bringen Sie die Tatsachen!
:38:17
Tatsachen?
:38:19
Beschwören Sie die Aussage und erheben
Sie Anklage! Dann verhafte ich sie.
:38:23
Sagen Sie, sie tun es.
:38:25
Dann klagen wir gegen Sie.
:38:29
Holt eure Hüte.
:38:30
Wir hielten sie schön zum Narren!
:38:34
Los! Holt eure Hüte!
:38:35
Wir scherzten nur.
:38:37
Sagen Sie das dem Richter.
:38:39
Das war nur ein Scherz.
:38:41
Als Sie läuteten, sagte ich zu ihnen:
:38:44
"Wieder einmal die Polizei.
Wir wollen ihnen einen aufbinden."
:38:52
Hören Sie auf, Sam!
:38:53
Wie kam er zu seinem Schnitt?
:38:55
Vielleicht beim Rasieren.
:38:58
Ich glitt aus, fiel um und schnitt mich.
:39:04
Verhaften Sie ihn wegen Waffentragens.
:39:07
Dieser Revolver gehört mir.
:39:09
Und es ist nicht der,
:39:12
mit dem das Verbrechen geschah.
:39:15
Hinaus mit ihm.
:39:18
Die Adressen.
- Joel Cairo, Hotel Belvedere.
:39:21
Miss O' Shaughnessys: mein Büro.
:39:23
Hinaus mit ihm!
:39:25
Ist das alles?
:39:28
Ich gehe jetzt.
:39:29
Wieso so eilig, Cairo?
:39:30
Es ist schon spät.
:39:35
Er soll den Revolver dalassen.
:39:40
Hoffentlich wissen Sie, was Sie tun.
:39:52
Sie sind der unberechenbarste Mann,
den ich kenne.
:39:56
Handeln Sie immer so?