:39:04
Verhaften Sie ihn wegen Waffentragens.
:39:07
Dieser Revolver gehört mir.
:39:09
Und es ist nicht der,
:39:12
mit dem das Verbrechen geschah.
:39:15
Hinaus mit ihm.
:39:18
Die Adressen.
- Joel Cairo, Hotel Belvedere.
:39:21
Miss O' Shaughnessys: mein Büro.
:39:23
Hinaus mit ihm!
:39:25
Ist das alles?
:39:28
Ich gehe jetzt.
:39:29
Wieso so eilig, Cairo?
:39:30
Es ist schon spät.
:39:35
Er soll den Revolver dalassen.
:39:40
Hoffentlich wissen Sie, was Sie tun.
:39:52
Sie sind der unberechenbarste Mann,
den ich kenne.
:39:56
Handeln Sie immer so?
:40:03
Möchten Sie mir nicht einiges sagen?
:40:05
Ja, natürlich.
:40:07
Nun?
:40:10
Ich warte immer noch.
:40:11
Ich muß gehen.
- Nicht, ehe Sie mir alles sagen.
:40:15
Bin ich Ihre Gefangene?
:40:17
Vielleicht ist der Kerl noch draußen.
:40:21
Glauben Sie?
:40:23
Wahrscheinlich.
:40:26
Sie können jetzt anfangen.
:40:32
Sie sind sehr hartnäckig.
:40:34
Und der unberechenbarste.
:40:37
Was hat es mit dem Falken auf sich?
:40:41
Und wenn ich nichts aussage,
:40:43
werden Sie dann wild und unberechenbar?
:40:47
Vielleicht.
:40:50
Es ist ein schwarzer Falke,
:40:53
ungefähr so groß.
:40:59
Und warum ist er so wichtig?
- Ich weiß nicht.