:34:04
Pero yo no tengo el halcôn.
:34:07
Lo tendré dentro de una semana,
como muy tarde.
:34:10
?Dônde esta?
:34:12
Donde Floyd lo escondiô.
:34:13
?Floyd?
:34:15
?Sabe dônde lo escondiô?
?Por qué esperar una semana?
:34:18
Quiza menos de una semana.
:34:20
? Y por qué, si puedo hacer otra pregunta,
esta dispuesta a vendérmelo a mi?
:34:24
Porque tengo miedo.
:34:26
Tras lo de Floyd, sôlo me atrevo
a tocarlo para darselo a otra persona.
:34:30
?Qué le ocurriô a Floyd exactamente?
:34:34
El gordo.
:34:36
?El gordo? ?Esta aqui?
:34:39
No lo sé. Supongo.
:34:41
?Qué importancia tiene?
:34:42
Puede tener muchisima importancia.
:34:46
Como usted o yo.
:34:47
Exacto. Pero, ?deberiamos anadir,
con toda certeza,
:34:51
al chico de ahi fuera?
:34:52
Si. Pero estoy segura de que
sera capaz de esquivarlo, Joel,
:34:56
como hizo con el de Estambul.
:34:57
?Cômo se llamaba?
:34:59
?Se refiere al que no consiguiô...?
:35:06
!Es la segunda vez
que me pone las manos encima!
:35:09
Cuando te pegan una vez,
le coges el gusto.
:35:14
?Quién es?
:35:16
No lo sé. Silencio.
:35:25
Hola.
:35:27
Escogéis un horario estupendo
para hacer las visitas.
:35:30
-?Qué ocurre ahora?
-Queremos hablar contigo.
:35:32
-Adelante, hablad.
-? Tenemos que hacerlo aqui fuera?
:35:35
-No podéis pasar.
-Vamos, Sam.
:35:38
No iras a usar la fuerza conmigo, ?verdad?
:35:40
?Por qué no eres razonable?
:35:42
Si colaboras, saldras ganando.
:35:44
Sueles salir indemne,
pero la suerte no te acompanara siempre.
:35:47
-Detenedme cuando podais.
-Eso pretendo hacer.
:35:50
Hablemos de ti y de la esposa de Archer.
:35:52
-?Hay algo entre vosotros?
-Nada.
:35:54
Intentô pedirle el divorcio
para estar contigo...
:35:57
pero él no se lo concediô.
?Sabes algo al respecto?