:35:06
!Es la segunda vez
que me pone las manos encima!
:35:09
Cuando te pegan una vez,
le coges el gusto.
:35:14
?Quién es?
:35:16
No lo sé. Silencio.
:35:25
Hola.
:35:27
Escogéis un horario estupendo
para hacer las visitas.
:35:30
-?Qué ocurre ahora?
-Queremos hablar contigo.
:35:32
-Adelante, hablad.
-? Tenemos que hacerlo aqui fuera?
:35:35
-No podéis pasar.
-Vamos, Sam.
:35:38
No iras a usar la fuerza conmigo, ?verdad?
:35:40
?Por qué no eres razonable?
:35:42
Si colaboras, saldras ganando.
:35:44
Sueles salir indemne,
pero la suerte no te acompanara siempre.
:35:47
-Detenedme cuando podais.
-Eso pretendo hacer.
:35:50
Hablemos de ti y de la esposa de Archer.
:35:52
-?Hay algo entre vosotros?
-Nada.
:35:54
Intentô pedirle el divorcio
para estar contigo...
:35:57
pero él no se lo concediô.
?Sabes algo al respecto?
:36:00
Dicen que por eso le pusiste en peligro.
:36:02
No seas asqueroso, Dundy.
:36:03
Tu teoria de que maté a Thursby
porque matô a Miles...
:36:06
se cae en pedazos si me culpas
de matar a Miles.
:36:08
Yo no he dicho que mataras a nadie.
:36:10
Tû lo mencionas continuamente.
:36:12
?No tenéis nada mejor que hacer
que venir aqui...
:36:14
de madrugada haciendo preguntas idiotas?
:36:17
-Para obtener un montôn de mentiras.
-Cuidado.
:36:20
Si dices que no hay nada entre tû
y la mujer de Archer, mientes.
:36:23
?Ese rumor os ha traido aqui
a estas horas tan intempestivas?
:36:27
Uno de ellos.
:36:28
? Y el otro?
:36:30
!Déjanos pasar!
:36:33
De acuerdo, Spade, nos iremos.
:36:36
Tal vez tengas razôn al enganarnos.
Piénsatelo.
:36:41
!Socorro!
:36:42
-Creo que vamos a entrar.
-Creo que si.
:36:48
?Qué esta pasando aqui?
:36:49
!Mire, agente! !Mire lo que me ha hecho!
:36:52
-?Ha sido Ud.?
-He tenido que hacerlo.
:36:54
Estaba sola con él. Ha intentado atacarme.
:36:56
Tenia que apartarlo. !No podia disparar!
:36:58
!Cochina mentirosa! !No es cierto!