1:31:01
!No lo hagas, Sam!
1:31:02
!No lo digas ni en broma!
1:31:06
Por un momento me has asustado.
He pensado que...
1:31:09
!Haces unas cosas tan absurdas
e imprevisibles!
1:31:12
No seas tonta.
1:31:13
Vas a pagar las consecuencias.
1:31:21
Has jugado conmigo...
1:31:23
fingiendo que te importaba para atraparme.
1:31:26
!Pero no te importaba en absoluto!
1:31:29
!No me quieres!
1:31:30
!No voy a dejar que me enganes!
1:31:32
!Sabes que no es asi!
1:31:34
!No has jugado limpio conmigo
desde que te conozco!
1:31:37
En el fondo sabes que,
a pesar de todo lo que he hecho, te quiero.
1:31:40
!No me hables de amor!
!No me enganaras!
1:31:42
!No pienso ocupar el lugar de Thursby
y quién sabe cuantos mas!
1:31:46
Mataste a Miles y te encerraran por ello.
1:32:01
?Cômo puedes hacerme esto, Sam?
1:32:04
Seguro que el Sr. Archer
no significaba para ti...
1:32:19
Escucha.
1:32:21
Esto no servira de nada.
1:32:24
Nunca me entenderas,
pero intentaré explicartelo una vez.
1:32:27
Cuando matan a tu socio,
se supone que debes hacer algo.
1:32:30
No tiene nada que ver
lo que pensaras de él.
1:32:33
Era tu socio y se supone
que debes hacer algo al respecto,
1:32:36
y resulta que somos detectives.
1:32:39
Cuando matan a alguien
de tu organizaciôn,
1:32:43
no es muy recomendable
dejar suelto al asesino,
1:32:46
mala suerte para todos,
para cualquier detective.
1:32:48
No esperaras que me crea que ése es
motivo suficiente para enviarme...
1:32:52
Déjame terminar. Después podras hablar.
1:32:55
No estoy seguro de poder confiar en ti.
1:32:57
Si hago esto y sale bien,
tendras algo contra mi...