:10:10
Terve, Tom. Terve, komisario. Sisään.
:10:20
Istukaa alas.
:10:25
Istukaa.
:10:31
Juotavaa?
:10:35
Kerroitko jo Milesin vaimolle?
:10:38
Miten hän reagoi?
-Minä en tiedä naisista.
:10:42
Millainen ase sinulla on?
-En käytä. Toimistossa on pari.
:10:46
Sattuuko täällä olemaan?
-Tutkikaa paikat jos löytyy lupa.
:10:53
Kertokaa mitä haluatte, tai häipykää.
:10:56
Yritämme vain tehdä työtämme.
:10:59
Miksi seurasit Thursbyä?
-Miles seurasi. Asiakkaamme...
:11:03
Kuka asiakas?
-En voi kertoa.
:11:06
Älä nyt, Sam. Miten me selvitämme tämän,
jos et kerro meille mitään?
:11:11
Et kuulemma edes vilkaissut
kuollutta partneriasi.
:11:15
Etkä kertonut hänen vaimolleen,
vaan lähetit sihteerisi asialle.
:11:21
20 minuutissa ehdit soittaa
tytölle ja etsiä Thursbyn.
:11:26
Siinä ajassa ehdit helposti.
:11:29
Mihin poikasi pyrkii?
-Thursby on ammuttu hotellin eteen.
:11:36
Pidä näppisi erossa!
-Milloin tulit kotiin?
:11:39
Vähän ennen teitä. Olin kävelyllä.
:11:42
Me soitimme. Missä kävelit?
-Bush Streetillä.
:11:45
Tapasitko ketään?
-Ei ole todistajia.
:11:48
Nyt selvisi. Anteeksi vain,
mutta te hermostutitte minut.
:11:54
Milesin kuolema otti koville,
ja sitten te ilmestyitte uhoamaan.
:11:59
Unohda se, Sam.
-Miten tapoin Thursbyn?