The Maltese Falcon
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:56:04
Ristiretkeläisiä, vai kuinka?
-Hyvä. Istukaa.

:56:10
Vuonna 1539 Espanjan Kaarle V
antoi heille Maltan saaren.

:56:16
Hänellä oli yksi ehto.
Joka vuosi hänelle piti lähettää haukka -

:56:20
todisteeksi,
että Malta oli yhä Espanjan alamainen.

:56:26
Onko aavistustakaan ritarien
mahtavasta omaisuudesta?

:56:30
He pärjäsivät kai mukavasti.
-He kierivät rikkauksissa.

:56:35
Heillä oli jalokiviä, arvometalleja,
norsunluuta, kaikkea.

:56:41
Heille pyhät sodat olivat
lähinnä ryöstöretkiä.

:56:45
Ritarit olivat hyvin kiitollisia
Kaarlen anteliaisuudesta.

:56:51
Ensimmäisenä vuotena he päättivät,
että eivät lähetä elävää lintua -

:56:57
vaan upean kultaisen haukan.
:56:59
Se oli koristeltu ylhäältä alas
hienoimmilla jalokivillä.

:57:05
Mitä siihen sanotte?
-En tiedä.

:57:08
Tämä on historiaa, ei kouluhistoriaa,
mutta totta silti.

:57:13
Tämä haukka lähetettiin erään
ritarin johtamalla kaleerilla.

:57:21
Se ei koskaan saapunut.
:57:23
Kuuluisa merirosvopäällikkö
kaappasi kaleerin ja haukan.

:57:28
Vuonna 1713 se ilmestyi Sisiliaan.
:57:31
1840 se ilmestyi Pariisiin,
peitettynä mustalla maalilla.

:57:37
Se näytti vain hivenen
kiinnostavalta patsaalta.

:57:42
Siinä valeasussa se pyöri ympäri Pariisia.
:57:46
Kukaan ei vuosikausiin oivaltanut,
mitä sen pinnan alla oli.

:57:50
Sitten...
:57:53
1923 kreikkalainen Charilaos
Konstantinides löysi sen puodista.


esikatselu.
seuraava.