:34:01
à 10 h 30 demain.
:34:04
Je n"ai pas le faucon.
:34:07
Je l"aurai dans une semaine, au plus tard.
:34:10
Où est-il?
:34:12
Où Floyd l"a caché.
:34:15
Vous savez où?
Alors, pourquoi une semaine?
:34:18
Peut-être moins.
:34:19
Pourquoi consentez-vous à me le vendre?
:34:24
Parce que j"ai peur.
:34:26
Après ce qui est arrivé à Floyd,
je n"en veux plus.
:34:30
Que lui est-il arrivé au juste?
:34:34
Le Bouffi.
:34:36
Il est ici?
:34:39
Je crois.
:34:41
Ça change quoi?
:34:42
Tout.
:34:45
Ou vous, ou moi.
:34:47
Justement. Et il faut ajouter
:34:51
le garçon, dehors?
:34:54
Vous pourrez vous l"envoyer,
comme celui d"Istanbul!
:34:57
Comment s"appelait-il?
:34:59
Vous voulez dire
celui que vous n"avez pas eu!
:35:06
C"est la seconde fois que vous me cognez.
:35:09
Vous vous y ferez!
:35:14
Qui est-ce?
:35:16
Je n"en sais rien. Silence.
:35:27
C"est gentil de venir me voir, à cette heure.
:35:31
On doit parler.
:35:32
Allez-y.
:35:33
Pas dans le couloir?
:35:35
Entrée interdite.
:35:38
Tu veux jouer les gros bras, Tom?
:35:40
Sois raisonnable.
:35:42
Vous avez intérêt à écraser.
:35:44
On finira par vous coincer.
:35:47
Essayez.
:35:48
J"en ai bien l"intention.
:35:50
On jase sur vous et la veuve Archer.
C"est vrai?
:35:53
Du tout.
:35:54
Elle voulait divorcer pour vous,
:35:57
mais lui refusait?