:35:06
C"est la seconde fois que vous me cognez.
:35:09
Vous vous y ferez!
:35:14
Qui est-ce?
:35:16
Je n"en sais rien. Silence.
:35:27
C"est gentil de venir me voir, à cette heure.
:35:31
On doit parler.
:35:32
Allez-y.
:35:33
Pas dans le couloir?
:35:35
Entrée interdite.
:35:38
Tu veux jouer les gros bras, Tom?
:35:40
Sois raisonnable.
:35:42
Vous avez intérêt à écraser.
:35:44
On finira par vous coincer.
:35:47
Essayez.
:35:48
J"en ai bien l"intention.
:35:50
On jase sur vous et la veuve Archer.
C"est vrai?
:35:53
Du tout.
:35:54
Elle voulait divorcer pour vous,
:35:57
mais lui refusait?
:36:00
On dit même qu"il en est mort!
:36:02
Faut savoir, Dundy!
:36:03
Ou bien j"ai tué Thursby pour venger Miles,
:36:06
ou bien j"ai tué Miles!
:36:08
Je ne vous ai jamais accusé.
C"est vous qui en reparlez.
:36:12
Vous n"avez rien de mieux à faire
:36:14
que de me poser des questions idiotes,
la nuit?
:36:17
Et obtenir des salades!
:36:19
Calmos!
:36:20
Dire qu"y a rien entre vous et la veuve,
c"est mentir.
:36:24
C"est cette trouvaille qui vous amène?
:36:27
Entre autres.
:36:28
Et puis?
:36:30
Laissez-nous entrer!
:36:33
Ça va, on s"en va.
:36:35
Vous avez peut-être raison.
:36:42
- Là, on entre!
- Là, oui!
:36:49
Regardez ce qu"elle m"a fait!
:36:52
C"est vous?
:36:53
Il m"a agressée. J"ai dû me défendre.
:36:56
Je ne voulais pas tirer!
:36:58
Sale menteuse!