:42:00
On a toute la nuit.
:42:03
Le café va être prêt, et on remettra ça.
:42:06
Je suis si lasse.
:42:09
Lasse de mentir,
d"inventer des mensonges,
:42:13
de ne plus savoir où est la vérité.
:42:15
Je voudrais...
:42:38
Je voudrais parler à M. Joël Cairo.
:42:57
Où est-il?
:43:01
Où est-il?
:43:02
Qui?
:43:04
Vous vous croyez drôle?
:43:06
Je te préviendrai! New York, hein?
:43:10
Dégage!
:43:11
Faudra vous mettre à table, petit!
:43:14
Dis-le de ma part au Bouffi.
:43:18
Si tu en veux, tu seras servi!
:43:22
Dégage, j"ai dit!
:43:26
A ce jeu, certains ont laissé des dents!
:43:28
Sois poli.
:43:45
C"est moche pour Miles!
:43:47
Oui. Je veux te montrer un truc.
:43:54
Tu laisses ces petites frappes déambuler
:43:57
avec un flingue qui fait une bosse?