:43:01
Où est-il?
:43:02
Qui?
:43:04
Vous vous croyez drôle?
:43:06
Je te préviendrai! New York, hein?
:43:10
Dégage!
:43:11
Faudra vous mettre à table, petit!
:43:14
Dis-le de ma part au Bouffi.
:43:18
Si tu en veux, tu seras servi!
:43:22
Dégage, j"ai dit!
:43:26
A ce jeu, certains ont laissé des dents!
:43:28
Sois poli.
:43:45
C"est moche pour Miles!
:43:47
Oui. Je veux te montrer un truc.
:43:54
Tu laisses ces petites frappes déambuler
:43:57
avec un flingue qui fait une bosse?
:44:02
Qu"est-ce que tu fiches ici?
:44:07
Si tu n"as rien à foutre, tire-toi!
:44:09
Et ne reviens pas!
:44:13
Vous me le paierez, vous deux!
:44:24
Qu"est-ce que c"est?
:44:25
Je viens juste de le repérer.
:44:28
Et au sujet de Miles?
:44:30
A bientôt...
:44:38
Trouvons un coin pour causer.
:44:39
Nos conversations m"ont suffi.
Je n"ai pas envie de les poursuivre.
:44:43
Pardonnez ma franchise.
:44:46
A cause d"hier? Je n"avais pas le choix.
:44:48
J"ignore où est cet oiseau.
Vous aussi. Elle, le sait.
:44:50
Il faut jouer son jeu à elle.
:44:52
Vous avez réponse à tout.
:44:55
Vous voudriez que je bégaie?
:44:57
Dundy vous a emmené au poste?
:44:59
J"en sors.