:46:00
Je me suis changée et je suis venue!
:46:02
Le gamin a dû te filer!
:46:04
Non, je l"avais semé.
:46:07
Peut-être Cairo. Il n"était pas à son hôtel.
:46:10
Soi-disant qu"il a été cuisiné par les flics.
:46:14
Tu as vu Joël ce matin?
:46:16
Pourquoi?
:46:17
Mon ange, je dois démêler
cette histoire dingue
:46:21
si je veux m"y retrouver!
:46:23
Il faut que tu déménages.
:46:26
Je ne retourne pas là-bas!
:46:29
J"ai une idée.
:46:34
Ton intuition féminine te dit quoi?
:46:36
Elle est bien,
même si elle s"est fourrée dans un guêpier.
:46:39
Ça te va?
:46:40
Oui. Tu veux bien l"héberger?
:46:44
Chez moi?
:46:45
Elle est en danger?
:46:46
Je crois.
:46:48
Maman va paniquer!
:46:51
Je dirai que c"est un témoin
à cacher jusqu"à l"heure "H".
:46:54
Tu es un ange!
:46:58
Effie offre de vous héberger.
:47:00
C"est très gentil.
:47:01
Sortez par derrière.
:47:03
Il y a des taxis.
:47:05
Attention de pas être filée!
:47:08
Changez de taxi pour plus de sûreté.
:47:10
Je préviens maman.
:47:11
Tu le feras en revenant.
:47:14
Je t"appellerai.
:47:37
C"est Sam Spade.
:47:38
Ma secrétaire m"a dit
que M. Bryan désire me voir?
:47:43
Quelle heure lui conviendrait?
:47:51
14 h 30. Très bien.
:47:54
Pardonne-moi!
:47:57
Je t"ai envoyé la police!
:47:59
J"étais folle de jalousie!