:35:00
Onaj kojeg niste mogIi...?
:35:07
Veæ ste drugi put
staviIi ruke na mene!
:35:10
Kada si oamaren,
podnijet æe to i svidjet æe ti se!
:35:15
Tko je to?
:35:16
Ne znam, budite tihi.
:35:27
Deèki, birate divno vrijeme za posjete.
:35:30
- to je sada?
- eIimo poprièati.
:35:32
- Samo prièajte.
- Ne moramo vaIjda u hodniku.
:35:35
- Ne moete uæi.
- Sjai, Same.
:35:38
Neæe vaIjda siIom, Tome?
:35:40
Budi razuman.
:35:42
IspIatit æe vam se suradnja.
:35:44
StaIno se izvIaèite,
ne moe to tako vjeèno.
:35:47
- Sprijeèite me.
- I namjeravam.
:35:50
Prièa se o vama i Archerovoj eni.
:35:52
- Ima Ii povoda?
- NimaIo.
:35:55
Prièa se da je htjeIa razvod
da bi bila s vama,
:35:57
ali on nije dao. Istina?
:36:00
Prièa se da je to razIog
zato je ubijen.
:36:02
Ne lupetajte.
:36:04
Vaa zamisao da sam ubio Thursbyja,
jer je on ubio MiIesa,
:36:06
pada u vodu ako me okrivite
i za MiIesovo ubojstvo.
:36:09
Ne tvrdim da ste ikoga ubiIi.
:36:11
Vi to staIno spominjete.
:36:12
Nemate pametnijeg posIa
nego dolaziti u rano jutro...
:36:15
i pitati gIuposti?
:36:17
- I dobivati Iane odgovore!
- Samo poIako.
:36:20
Ako tvrdite da nema nita izmeðu vas
i Archerove ene, onda ste Ialjivac!
:36:24
Ta vas "vijest" dovodi ovamo
u ovo bezbono doba?
:36:27
Jedna!
:36:29
A druga?
:36:30
Pustite nas!
:36:33
Dobro, Spade, idemo.
:36:36
Moda nam se s razIogom opirete.
RazmisIite.
:36:41
Upomoæ!
:36:43
- MisIim da æemo uæi.
- MisIim da hoæete!
:36:48
to se ovdje dogaða?
:36:49
GIedajte to je uèiniIa!
:36:53
- Jeste Ii?
- MoraIa sam!
:36:55
Napao me, braniIa sam se!
:36:56
MoraIa sam ga zadrati.
Nisam ga mogIa ubiti!
:36:59
PrIjava IaIjivice!
Nije istina!