:36:00
Prièa se da je to razIog
zato je ubijen.
:36:02
Ne lupetajte.
:36:04
Vaa zamisao da sam ubio Thursbyja,
jer je on ubio MiIesa,
:36:06
pada u vodu ako me okrivite
i za MiIesovo ubojstvo.
:36:09
Ne tvrdim da ste ikoga ubiIi.
:36:11
Vi to staIno spominjete.
:36:12
Nemate pametnijeg posIa
nego dolaziti u rano jutro...
:36:15
i pitati gIuposti?
:36:17
- I dobivati Iane odgovore!
- Samo poIako.
:36:20
Ako tvrdite da nema nita izmeðu vas
i Archerove ene, onda ste Ialjivac!
:36:24
Ta vas "vijest" dovodi ovamo
u ovo bezbono doba?
:36:27
Jedna!
:36:29
A druga?
:36:30
Pustite nas!
:36:33
Dobro, Spade, idemo.
:36:36
Moda nam se s razIogom opirete.
RazmisIite.
:36:41
Upomoæ!
:36:43
- MisIim da æemo uæi.
- MisIim da hoæete!
:36:48
to se ovdje dogaða?
:36:49
GIedajte to je uèiniIa!
:36:53
- Jeste Ii?
- MoraIa sam!
:36:55
Napao me, braniIa sam se!
:36:56
MoraIa sam ga zadrati.
Nisam ga mogIa ubiti!
:36:59
PrIjava IaIjivice!
Nije istina!
:37:01
Doao sam s dobrim namjerama,
onda su me oboje napaIi.
:37:04
On je iziao
i ostavio joj pitoIj.
:37:08
RekIa je da æe me ubiti èim odete,
:37:10
pa sam pozvao u pomoæ.
Nisam htio da me ubiju.
:37:13
Potom me udariIa pitoIjem!
:37:16
PrisiIite ga da kae istinu!
:37:19
Samo maIo!
:37:20
Nije to naèin!
:37:21
Tome, misIim da æemo
ih sve privesti.
:37:24
Ne urite, deèki,
sve se moe objasniti.
:37:26
KIadim se!
:37:27
Gðice O'Shaughnessy, poruènik Dundy
i detektiv narednik PoIhaus.
:37:31
Gðica O'Shaughnessy
od juèer radi za mene.
:37:35
I to je Ia!
:37:36
To je g. JoeI Cairo.
:37:38
Thursbyjev znanac. Danas posIijepodne
je doao u moju kancelariju...
:37:42
i unajmio me da naðem neto to je trebaIo
biti kod Thursbyja, aIi su ga smaknuIi.
:37:46
Èudno je sve objasnio,
pa nisam htio prihvatiti.
:37:49
Potom je izvadio pitoIj.
DakIe, nema nièega,
:37:52
osim ako se ne poènemo tuakati.
:37:56
Gðica O'Shaughnessy i ja pretresIi
smo sIuèaj i odIuèiIi da saznamo...