:55:06
Uðite, gospodine.
HvaIa to ste doIi.
:55:08
Ne dajte mu da to nosi.
:55:11
Mogao bi stradati.
:55:14
to je ovo?
:55:15
Uzeo mu neki bogaIj.
Natjerao sam ga da vrati.
:55:22
Zaboga, vas vrijedi upoznati.
Èudesna osoba. Dajte mi eir.
:55:31
Sjednite.
:55:38
- Dugujem vam ispriku.
- Pustite to.
:55:41
Prièajmo o crnoj ptici.
:55:43
Dobro, hajdemo.
:55:47
Hajdemo...
:55:49
U ivotu niste èuIi neto
to bi vas toIiko zbuniIo.
:55:53
A to kaem znajuæi...
:55:56
da se takav èovjek nasIuao svega.
:55:59
to znate o Bolnièkom
redu sv. Ivana Jeruzalemskog,
:56:03
kasnije znanog kao Redski vitezovi?
:56:05
- Kriari, tako neto?
- Jako dobro. Sjednite.
:56:11
1539. ti Kriari su...
:56:13
nagovoriIi cara KarIa V.
da im da MaItu.
:56:16
Njegov uvjet je bio da mu godinje...
:56:18
pIaæaju "danak u sokoIu"
u znak priznanja...
:56:20
da je MaIta jo uvijek pod panjolskom.
:56:23
Pratite me?
:56:26
Imate Ii pojma o izuzetnom,
:56:28
neprocijenjivom bogatstvu Reda
u to doba?
:56:31
BiIi su dobro potkovani.
:56:32
BIago reèeno "dobro".
Valjali su se u bogatstvu.
:56:36
Godinama su s Istoka uzimaIi
tko zna kakve sve draguIje,
:56:39
pIemenite metale, sviIu, sIonovaèu.
:56:42
Svi znamo da su Sveti ratovi
za njih uglavnom znaèiIi pIjaèku.
:56:46
Vitezovi su biIi
duboko zahvaIni KarIu...
:56:49
zbog te veIikodunosti.
:56:51
OdIuèili su da mu za prvu godinu...
:56:53
ne poaIju tek jadnu ivu pticu,
:56:57
nego veIièanstvenog zIatnog sokoIa,
:56:59
od gIave do pete optoèenog...