:12:01
-Var Thursby drepinn?
-Já.
:12:02
Hvernig á ég að hafa gert það?
:12:04
Hann var skotinn fjórum sinnum
í bakið með .44 eða .45.
:12:08
Engin vitni.
:12:10
-Hvað sögðu þeir á hótelinu?
-Að hann hafði verið þar í viku.
:12:13
-Einn?
-Já.
:12:15
Vitið þið hver hann var? Hvað hann gerði?
:12:18
-Við vonuðum að þú segðir okkur það.
-Ég hef aldrei hitt hann, lífs né liðinn.
:12:22
þú þekkir mig, Spade.
:12:24
Hvort sem þú drapst hann eða ekki
færðu sanngjarna málsmeðferð.
:12:28
Ég gæti svo sem skilið það,
því maðurinn drap félaga þinn.
:12:31
En ég myndi samt negla þig.
:12:33
Skiljanlega.
:12:34
En það væri þó skárra
ef þið fengjuð ykkur í glas með mér.
:12:45
Fyrir glæpum!
:12:48
THURSBY, ARCHER - MORÐIN TENGD!
:12:52
Einkaspæjari elti Thursby
:13:06
Hún er inni.
:13:09
-Ég sagði þér að halda henni í burtu.
-þú sagðir mér ekki hvernig.
:13:12
Ekki láta svona. Ég var hjá henni í alla nótt.
:13:15
Fyrirgefðu, ljúfan. Ég ætlaði ekki...
:13:18
Sæl, lva.
:13:30
Ástin mín.
:13:32
Sá Effie um allt?
:13:34
Ég held það.
:13:36
Myrtir þú hann?
:13:41
Hver kom þeirri flugu inn í höfuðið á þér?
:13:44
þú sagðir að ef ekki væri fyrir Miles þá...
:13:48
Vertu góður við mig, Sam.
:13:58
"þú myrtir manninn minn, Sam.
Vertu góður við mig!"