The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:13:06
Hún er inni.
:13:09
-Ég sagði þér að halda henni í burtu.
-þú sagðir mér ekki hvernig.

:13:12
Ekki láta svona. Ég var hjá henni í alla nótt.
:13:15
Fyrirgefðu, ljúfan. Ég ætlaði ekki...
:13:18
Sæl, lva.
:13:30
Ástin mín.
:13:32
Sá Effie um allt?
:13:34
Ég held það.
:13:36
Myrtir þú hann?
:13:41
Hver kom þeirri flugu inn í höfuðið á þér?
:13:44
þú sagðir að ef ekki væri fyrir Miles þá...
:13:48
Vertu góður við mig, Sam.
:13:58
"þú myrtir manninn minn, Sam.
Vertu góður við mig!"

:14:11
Ekki þetta.
:14:13
þú hefðir ekki átt að koma, elskan.
þú ættir að vera heima.

:14:17
Kemur þú fljótlega?
:14:18
Eins fljótt og ég get.
:14:20
Vertu sæl, lva.
:14:44
Hvernig samdi ykkur ekkjunni?
:14:46
Hún telur mig hafa skotið Miles.
:14:47
-Til að geta gifst henni?
-Löggan telur mig hafa myrt Thursby,

:14:50
náungann sem Miles
var að elta fyrir Wonderly.

:14:53
Hvorn heldur þú ég hafi myrt?
:14:54
Ætlarðu að giftast lvu?
:14:56
Engan kjánaskap.
Bara að við hefðum aldrei kynnst.


prev.
next.