:19:03
Ég kynntist honum í Asíu.
:19:05
Við komum frá Hong Kong fyrir viku.
Hann lofaði að hjálpa.
:19:07
Hann nýtti sér hvað ég
var háð honum og sveik mig.
:19:10
Hvernig? því vildirðu láta elta hann?
:19:13
Til að vita hversu langt hann gengi,
hvern hann hitti, o.s.frv.
:19:17
-Drap hann Archer?
-Örugglega.
:19:19
Hann var með Luger á sér.
Archer var ekki drepinn með Luger.
:19:24
þú heldur þó ekki að ég
tengist eitthvað morðinu á hr. Archer?
:19:29
-Gerirðu það?
-Nei.
:19:30
Gott.
:19:31
Floyd var alltaf með aukabyssu
í frakkavasanum.
:19:34
Af hverju allar þessar byssur?
:19:36
þær gáfu honum öryggi.
:19:37
Sagan segir að hann hafi fyrst
komið til Asíu
:19:40
sem lífvörður fjárhættuspilara
á flótta frá Bandaríkjunum.
:19:42
Síðan hvarf fjárhættuspilarinn
og Floyd vissi eitthvað um það.
:19:46
Hann var alltaf alvopnaður
og fór aldrei að sofa
:19:50
án þess að þekja gólfið með dagblöðum
:19:53
svo enginn gæti læðst hljóðlega
inn í herbergið.
:19:55
þú valdir þér dálaglegan leikfélaga.
:19:57
Hann einn hefði getað hjálpað,
hefði hann verið trúr.
:20:00
Hvað ertu í slæmri klípu?
:20:02
Eins slæmri og hægt er.
:20:03
Ertu í lífshættu?
:20:04
Ég er engin hetja.
Ég álít engin örlög verri en dauðann.
:20:08
-Er það málið?
-það er staðreynd.
:20:13
Nema þú hjálpir mér.
:20:15
Hverjir drápu Thursby?
þínir óvinir eða hans?
:20:18
Ég veit það ekki.
:20:20
Líklega hans.
:20:22
Ég er hrædd... Ég veit það ekki.
:20:24
þetta er vonlaust! Ég veit ekki hvað þú vilt
:20:26
eða hvort þú veist það sjálf.
:20:28
Ætlarðu til löggunnar?
:20:29
Ég þarf bara að standa kyrr
og þá kemur hún.
:20:32
Ég segi þeim það sem ég veit
og þú verður að taka áhættuna.
:20:35
þú hefur verið þolinmóður
og reynt að hjálpa mér.
:20:37
Ætli það sé ekki vita tilgangslaust.
:20:39
Takk fyrir hjálpina.
Ég verð að taka áhættuna.
:20:47
Hvað áttu mikla peninga?
:20:48
Um það bil 500 dali.
:20:50
Láttu mig fá þá.