:35:06
þetta er í annað skipti
sem þú leggur hendur á mig!
:35:09
þú skalt taka því þegjandi og glaður
að vera sleginn.
:35:14
Hver er þetta?
:35:16
Ég veit það ekki. Hafið hljótt.
:35:27
þið veljið aldeilis fínan tíma til heimsókna.
:35:30
-Hvað nú?
-Við þurfum að tala við þig.
:35:32
-Talið þá.
-þarf það að vera fram á gangi?
:35:35
-þið getið ekki komið inn.
-Láttu ekki svona.
:35:38
þið ætlið þó ekki að vera með stæla?
:35:40
Vertu nú skynsamur.
:35:42
það borgar sig að vinna með okkur.
:35:44
þú hefur komist upp með ýmislegt
en það gengur ekki endalaust.
:35:47
-Stoppaðu mig ef þú getur.
-það mun ég gera.
:35:50
það ganga sögur um þig
og eiginkonu Archers.
:35:52
-Eru þær sannar?
-Hreint ekki.
:35:54
Hún reyndi að skilja við hann
til að taka saman við þig
:35:57
en hann vildi það ekki. Er það rétt?
:36:00
Kannski var hann skotinn þess vegna.
:36:02
Engan dónaskap, Dundy.
:36:03
það að ég hafi skotið Thursby
til að hefna Miles
:36:06
fellur um sjálft sig
ef ég á að hafa drepið Miles.
:36:08
Ég hef ekki ásakað þig um neitt.
:36:10
það hefur þú gert.
:36:12
Hafið þið ekkert betra að gera
en koma hingað
:36:14
seint að kvöldi að spyrja spurninga?
:36:17
-Og fá bara haugalygi.
-Slakaðu á.
:36:20
þú ert lygari ef þú segir ekkert vera
á milli þín og eiginkonu Archers.
:36:23
Er það ástæðan fyrir komu ykkar
á þessum ókristilega tíma?
:36:27
Önnur þeirra.
:36:28
Og hver er hin?
:36:30
Hleyptu okkur inn.
:36:33
Allt í lagi, við skulum fara.
:36:36
Kannski hefurðu ástæður fyrir lygunum.
Hugsaðu málið.
:36:41
Hjálp!
:36:42
-Ætli við komum ekki inn.
-Ætli það ekki.
:36:48
Hvað gengur á?
:36:49
Sjáðu hvað hún gerði, fulltrúi!
:36:52
-Gerðir þú þetta?
-Ég varð.
:36:54
Ég var ein og hann réðist á mig.
:36:56
Ég varð að slá. Ekki gat ég skotið!
:36:58
Lygadræsan þín! þetta er ekki satt!