:45:01
-Hvað fiskuðu þeir upp úr þér?
-Ekkert.
:45:04
Ég hélt mig við þá sögu
sem þú sagðir heima hjá þér
:45:07
en ég vildi að þú hefðir
spunnið upp trúlegri sögu.
:45:11
Mér leið eins og bjána að endurtaka hana.
:45:13
Hafðu ekki áhyggjur af því.
:45:15
Við hefðum verið sett inn
hefði sagan verið sennileg.
:45:18
-Sagðirðu örugglega ekki neitt?
-Nei.
:45:20
þú vilt væntanlega hvíla þig
eftir yfirheyrslu í alla nótt.
:45:24
Sjáumst seinna.
:45:25
Ekki ennþá.
:45:30
Ég skal biðja hann um að hringja
um leið og hann kemur.
:45:32
þetta er í þriðja sinn sem hún hringir í dag.
:45:35
Fröken O'Shaughnessy er inni.
:45:37
Fleira?
:45:37
það var hringt frá skrifstofu saksóknara.
:45:41
Svo hringdi maður að nafni Gutman.
:45:43
Hann bað mig að segja þér
:45:45
að hann hefði fengið skilaboðin
og myndi hringja aftur.
:45:50
Gutman, segirðu?
:45:52
Takk, gæskan.
:45:55
Ástin mín! það braust einhver inn til mín!
:45:58
það er allt á hvolfi. Ég flýtti mér
að skipta um föt og koma hingað.
:46:02
Elti drengurinn þig?
:46:04
Nei, vina mín. Ég hristi hann af mér
löngu áður en ég kom til þín.
:46:07
Kannski var það Cairo.
Hann var ekki á hótelinu í nótt.
:46:10
Hann sagðist hafa verið í yfirheyrslu.
Mér er spurn.
:46:14
-Hittirðu Joel í morgun?
-Já.
:46:15
Af hverju?
:46:17
Af því, ástin mín,
að ég þarf að halda saman
:46:19
öllum lausu endunum í þessari flækju
ef ég á að botna í henni.
:46:23
Við verðum að finna þér samastað.
:46:25
Ég fer ekki aftur þangað!
:46:29
Ég er með hugmynd. Bíddu.
:46:34
Hvað segir þitt kvenlega innsæi um hana?
:46:36
Hún er ágæt. Kannski kom hún
sér sjálf í þessi vandræði
:46:39
en hún er ágæt.
:46:40
Einmitt.
:46:41
Geturðu hýst hana í smá tíma?
:46:43
-Heima, meinarðu?
-Já.
:46:45
-Er hún í hættu?
-Ég held það.
:46:48
Ja hérna, mamma fengi áfall.
:46:50
Ég skal segja að hún sé óvænt vitni
sem þurfi að fela.
:46:54
þú ert einstök.
:46:56
Brigid.
:46:58
þú getur verið hjá Effie.