The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:49:11
Hr. Spade!
:49:12
Sæll, hr. Gutman.
:49:30
þú byrjar vel.
:49:31
Ég vantreysti mönnum sem stoppa mann.
:49:33
þeir verða að gæta sín á áfengi
:49:36
því þeim er ekki treystandi í glasi.
:49:40
Skál fyrir hreinskilni
og gagnkvæmum skilningi.

:49:51
Ertu fámáll maður?
:49:53
Nei, ég tala gjarnan.
:49:54
Alltaf batnar það.
Ég vantreysti fámálum mönnum.

:49:58
þeir velja vanalega rangan tíma til að tala
og segja eitthvað vitlaust.

:50:01
Menn tala ekki af skynsemi
nema halda sér í æfingu.

:50:07
Við getum talað ef þú vilt.
:50:09
Mér líkar við menn
sem eru óhræddir við að tala.

:50:13
Frábært!
:50:14
Eigum við að tala um svarta fuglinn?
:50:17
þú ert maður að mínu skapi.
:50:19
Engar málalengingar.
Kemur þér beint að efninu.

:50:21
Tölum endilega um svarta fuglinn.
:50:24
Svaraðu fyrst einu.
:50:25
Ertu hér sem fulltrúi
fröken O'Shaughnessy?

:50:28
Ekkert endilega. það fer eftir ýmsu.
:50:31
Hverju?
:50:33
Kannski Joel Cairo.
:50:35
Kannski.
:50:36
Fulltrúi hvors þeirra ertu?
Annað hvort er það.

:50:39
það voru ekki mín orð.
:50:41
-Hvað annað?
-Ég sjálfur.

:50:46
það er frábært.
:50:48
Mér líka menn sem segja hreint út
að þeir líti eftir sjálfum sér.

:50:51
Gerum við það ekki allir?
:50:52
Ég treysti ekki manni sem segði annað.
:50:56
Tölum nú um svarta fuglinn.
:50:58
Gerum það.

prev.
next.