:50:01
Menn tala ekki af skynsemi
nema halda sér í æfingu.
:50:07
Við getum talað ef þú vilt.
:50:09
Mér líkar við menn
sem eru óhræddir við að tala.
:50:13
Frábært!
:50:14
Eigum við að tala um svarta fuglinn?
:50:17
þú ert maður að mínu skapi.
:50:19
Engar málalengingar.
Kemur þér beint að efninu.
:50:21
Tölum endilega um svarta fuglinn.
:50:24
Svaraðu fyrst einu.
:50:25
Ertu hér sem fulltrúi
fröken O'Shaughnessy?
:50:28
Ekkert endilega. það fer eftir ýmsu.
:50:31
Hverju?
:50:33
Kannski Joel Cairo.
:50:35
Kannski.
:50:36
Fulltrúi hvors þeirra ertu?
Annað hvort er það.
:50:39
það voru ekki mín orð.
:50:41
-Hvað annað?
-Ég sjálfur.
:50:46
það er frábært.
:50:48
Mér líka menn sem segja hreint út
að þeir líti eftir sjálfum sér.
:50:51
Gerum við það ekki allir?
:50:52
Ég treysti ekki manni sem segði annað.
:50:56
Tölum nú um svarta fuglinn.
:50:58
Gerum það.
:51:00
Hefurðu hugmynd um
:51:02
hversu mikils virði fuglinn er?
:51:05
Nei.
:51:07
þó ég nefndi bara hálfa upphæðina
myndirðu kalla mig lygara.
:51:11
Nei, ekki þótt ég héldi það.
:51:12
Nefndu upphæðina
og ég reikna út gróðann.
:51:19
Áttu við að þú vitir ekki hvernig hann er?
:51:21
Ég veit hvernig hann á að líta út
:51:23
og hvers virði hann er ykkur í mannslífum.
:51:26
Sagði hún þér ekki neitt?
:51:29
-Ekki Cairo heldur?
-Hann bauð mér 10.000 dali.
:51:32
Tíu þúsund!
:51:34
Dali, ekki einu sinni pund!
:51:37
Vita þau hvernig fuglinn er?
Hvað heldur þú?
:51:40
það er ekki á miklu að byggja.
Cairo sagði ekkert um það.
:51:43
Hún sagðist ekkert vita
en ég reiknaði með að hún væri að ljúga.
:51:46
Ekki óskynsamlegt.
:51:49
Ef þau vita ekkert, er ég eini maðurinn
í heimi sem veit eitthvað.
:51:54
Frábært! þegar þú hefur sagt mér það
verðum við tveir.
:51:56
Tölfræðilega rétt en ég er ekki viss um
að ég eigi að segja þér neitt.