:52:01
Engan kjánaskap.
þú veist hvernig hann er og ég veit hvar.
:52:04
Nú, hvar er hann?
:52:06
Ég á að segja þér það sem ég veit
en þú mér ekki neitt.
:52:10
það er ekki sanngjarnt.
:52:12
þannig stundar maður ekki viðskipti.
:52:16
Hugsaðu þig um tvisvar og vertu snöggur!
:52:18
Ég sagði bófanum þínum
að þú skyldir tala við mig!
:52:20
þér er hollast að gera það strax í dag!
:52:23
því ertu að sóa tíma mínum?
Ég get vel án þín verið!
:52:26
Og eitt enn:
:52:27
Haltu skyttunni frá mér
meðan þú ákveður þig.
:52:29
Annars drep ég hann!
:52:31
það er aldeilis skapofsi í þér.
:52:35
Hugsaðu málið. þú hefur tíma til fimm.
:52:38
þá ertu með eða ekki... endanlega!
:53:04
-Hver drap Thursby?
-Ég veit það ekki.
:53:06
En þú gætir giskað.
:53:08
Ég gæti það kannski
:53:11
en mamma ól ekki
börnin sín upp svo vitlaus
:53:14
að þau væru með getgátur fyrir framan
saksóknara og hraðritara.
:53:17
þótt þau hafi ekkert að fela?
:53:19
Allir hafa eitthvað að fela.
:53:21
Ég er trúr lögunum 24 tíma sólarhrings
:53:24
og það réttlætir ekkert að þú skulir leyna
upplýsingum um glæp
:53:27
nema þú getir bent á stjórnarskrárákvæði
því til stuðnings.
:53:31
þið hafið svo gott sem ásakað mig
:53:33
um aðild að morðunum.
:53:35
Ég hef átt sökótt við ykkur áður
og fæ ekki betur séð
:53:38
en að besta leiðin út úr vandræðunum
:53:41
sé að góma morðingjana sjálfur.
:53:43
Eini möguleikinn á að ná þeim
og koma með þá
:53:46
er að halda mér fjarri ykkur
því þið klúðrið öllu.
:53:49
Nærðu þessu eða fer ég of hratt?
:53:51
-Nei, ég næ þessu.
-Vel gert.
:53:54
Ef þú vilt segja nefndinni
að ég hindri réttvísina
:53:57
og láta afturkalla leyfið mitt, gerðu það þá.
:53:59
þið hafið reynt það áður
og það var bara hlegið að ykkur.