1:09:00
Nei, geymdu það þar til á morgun.
Ég ætla heim.
1:09:08
-Takk. Góða nótt, Frank.
-Góða nótt, hr. Spade.
1:09:17
Ég faldi mig við inngang ofar í götunni.
1:09:20
Ég hélt þú ætlaðir aldrei að koma.
1:09:31
Geturðu gengið eða þarf ég að bera þig?
1:09:33
það verður í lagi með mig
um leið og ég get lagt mig.
1:09:50
þá erum við öll mætt.
1:09:51
Komið inn, fáið ykkur sæti
og spjöllum saman.
1:09:55
-Burt með þig! þú leitar ekki á mér.
-Vertu kyrr! Haltu kjafti!
1:09:59
Burt með lúkurnar
eða þú færð að nota byssuna.
1:10:01
Spurðu yfirmanninn hvort þú eigir
að þagga niður í mér strax.
1:10:05
Slakaðu á, Wilmer.
1:10:08
þú ert svei mér ákveðinn.
1:10:11
Fáið ykkur sæti.
1:10:15
Ertu tilbúinn með fyrstu útborgun
til að losa mig við fálkann?
1:10:22
Varðandi það...
1:10:28
10.000 dalir? Við ræddum um miklu meira.
1:10:31
Já, en þetta eru alvöru spilapeningar.
1:10:34
Fyrir einn dal geturðu fengið 10 dala tal.
1:10:36
Nú þarf að skipta á milli fleiri.
1:10:38
það má vera, en ég er með fálkann!
1:10:41
Ég hélt það væri óþarfi að benda þér á
1:10:43
að þú ert með fálkann
en þú ert á okkar valdi.
1:10:46
Ég reyni að láta það ekki angra mig.
Komum að peningunum seinna.
1:10:49
Fyrst þurfum við að ræða svolítið annað.
1:10:54
Okkur vantar blóraböggul.
1:10:56
Lögreglan verður að kæra einhvern
fyrir þessi þrjú morð.
1:10:59
Bara tvö, því Thursby
drap örugglega félaga þinn.