1:10:01
Spurðu yfirmanninn hvort þú eigir
að þagga niður í mér strax.
1:10:05
Slakaðu á, Wilmer.
1:10:08
þú ert svei mér ákveðinn.
1:10:11
Fáið ykkur sæti.
1:10:15
Ertu tilbúinn með fyrstu útborgun
til að losa mig við fálkann?
1:10:22
Varðandi það...
1:10:28
10.000 dalir? Við ræddum um miklu meira.
1:10:31
Já, en þetta eru alvöru spilapeningar.
1:10:34
Fyrir einn dal geturðu fengið 10 dala tal.
1:10:36
Nú þarf að skipta á milli fleiri.
1:10:38
það má vera, en ég er með fálkann!
1:10:41
Ég hélt það væri óþarfi að benda þér á
1:10:43
að þú ert með fálkann
en þú ert á okkar valdi.
1:10:46
Ég reyni að láta það ekki angra mig.
Komum að peningunum seinna.
1:10:49
Fyrst þurfum við að ræða svolítið annað.
1:10:54
Okkur vantar blóraböggul.
1:10:56
Lögreglan verður að kæra einhvern
fyrir þessi þrjú morð.
1:10:59
Bara tvö, því Thursby
drap örugglega félaga þinn.
1:11:03
Tvö þá. Hverju skiptir það?
Lögreglan verður að fá...
1:11:06
þú ætlast þó ekki til að við trúum því
á þessum tímapunkti
1:11:10
að þú sért hræddur við lögregluna
eða ráðir ekki við...
1:11:13
Ég er þrælflæktur í þetta.
1:11:15
Ég verð að finna blóraböggul,
annars lendi ég í súpunni.
1:11:24
Látum þá fá skyttuna.
1:11:27
Hann skaut Thursby og Jacoby,
er það ekki?
1:11:29
Hann er tilvalinn í hlutverkið.
Sjáið hann bara!
1:11:32
Látum þá fá hann.
1:11:36
þú ert nú meiri karlinn!
1:11:38
það er ómögulegt að segja
hvað þér dettur í hug næst
1:11:41
en alltaf er það spennandi.
1:11:43
það er besta lausnin.
1:11:45
Ef ég hugleiddi það eitt andartak
1:11:48
að gera svoleiðis... það er fáránlegt.
1:11:51
Wilmer er mér eins og sonur.
1:11:55
En ef ég gerði eins og þú leggur til,
1:11:58
hvað aftrar þá Wilmer frá því
að segja lögreglunni